因为写作这东西，并非码字的排列组合那样简单。这关系到一个非常重要的 东西。用老板的话说，就是“Ability of Thinking”，也就是思考的能力。不但写 作需要思考，翻译其实也是一个思考的过程。因为首先你要思考原作者的本意，然后理解，然后思考怎样用中文表达出来。

　　而写作，不管是用中文和英文，更是要看你的思考能力。其实确切地说，是 看你的综合能力。其中包括你的理解能力、分析能力、总结能力、高瞻远瞩，以 及由表及里等等等等的能力。

　　想想看，你知道的那个伟人不是著作等身(至少“等脚腕子”)的?

　　想想看，你身边那个成功人士笔头是软的?

　　老刘见过一位高官，只能说见过，不能说认识，说认识那叫高攀。现如今已 经做了某省省长。老刘当初跟他一个桌上吃饭的时候，就惊异于这老兄的文采。 那个时候这老兄还在担任一个省会城市的书记。在他介绍这个城市，包括城市的过去、城市如何改造以及城市的未来的时候，他几乎是在做诗朗诵。因为他把所 有的内容用合辙押韵的打油诗方式讲了出来，抑扬顿挫、眉飞色舞。老刘到今天 还在后悔，那天没带着录音机。